chinese politicians câu

• Chinese Politicians Urged to Set Up Blogs
  Trung Quốc khuyến khích các Đảng viên lập blog
• That's poor, however, by Chinese politicians' standards.
  Tuy nhiên, nghị sĩ này vẫn còn nghèo nếu so với tiêu chuẩn của các chính trị gia Trung Quốc.
• “This is a technique that we haven't seen from Chinese politicians for a long time.”
  Đây là một kỹ thuật mà chúng ta không thấy từ các chính trị giaTrung Quốc trong một thời gian dài.”
• So far, both Chinese politicians and scholars have failed to provide satisfactory answers.
  Nhưng cho đến nay, cả chính giới lẫn học giả Trung Quốc đều không thể đưa ra các câu trả lời thỏa đáng.
• The idea of an accident or a military conflict with the US closing this bottleneck is a primal fear of Chinese politicians.
  Khả năng xảy ra tai nạn hoặc xung đột quân sự với Hoa Kỳ có thể chặn nút cổ chai này là điều lo ngại cho các chính trị gia Trung Quốc lâu nay.
• The possibility that an accident or a military conflict with the U.S. might block this bottleneck has been a source of anxiety for Chinese politicians for some time.
  Khả năng xảy ra tai nạn hoặc xung đột quân sự với Hoa Kỳ có thể chặn nút cổ chai này là điều lo ngại cho các chính trị gia Trung Quốc lâu nay.
• One of the best known things about him is that he does not appear to dye his hair jet-black like many Chinese politicians.
  Điều được nhiều người biết đến nhất về Hồ Xuân Hoa chính là ông không có mái tóc nhuộm đen giống như rất nhiều chính trị gia khác ở Trung Quốc.
• One of the best known things about him is that he does not appear to dye his hair like many Chinese politicians.
  Điều được nhiều người biết đến nhất về Hồ Xuân Hoa chính là ông không có mái tóc nhuộm đen giống như rất nhiều chính trị gia khác ở Trung Quốc.
• According to documents viewed by SPIEGEL, America'a NSA intelligence agency put considerable efforts into spying on Chinese politicians and firms.
  Theo các tài liệu được SPIEGEL nhìn thấy, cơ quan tình báo NSA của Mỹ đã đặt các nỗ lực đáng kể vào việc gián điệp các chính trị gia và các hãng của Trung Quốc.
• Therefore, after its publication, Chinese politicians, strategists, philosophers, and writers referred to it and treated it as an important piece of military strategy.
  Vì vậy, sau khi công bố, các chính trị gia Trung Quốc, chiến lược gia, nhà triết học, nhà văn đã tham khảo nó và coi đó như là một phần quan trọng của chiến lược quân sự.
• His last public appearance was just two days ago at a meeting with visiting Chinese politicians and foreign dignitaries.
  Và sự xuất hiện mới nhứt của ông trước công chúng,chỉ mới hai ngày trước đây tại một cuộc gặp các chính trị gia Trung Quốc và các giới chức nước ngoài tại Hà Nội.
• Added Bill Gates: ' The Chinese have risk taking down, hard work down, education, and when you meet with Chinese politicians, they are all scientists and engineers.
  Bill Gates nói thêm, “Người Trung Quốc đã hạ rủi ro xuống, công việc nặng nhọc xuống, giáo dục, và khi bạn gặp các chính trị gia Trung Quốc, tất cả họ đều là nhà khoa học hay kĩ sư.
• Zhou retired in 2012 as part of a once-a-decade leadership handover, but senior Chinese politicians normally remain significant players even after officially stepping down.
  Ông Chu từ nhiệm năm 2012 trong cuộc chuyển giao quyền lực, nhưng các chính trị gia cấp cao ở Trung Quốc thường vẫn có ảnh hưởng rất lớn dù chính thức thì họ không còn chức vụ gì.
• Nonetheless, there has been an intensive and productive exchange between European and Chinese politicians, and this is also due to the US President Trump's unpredictable foreign policy.
  Mặc dù vậy, giữa các chính khách Trung Quốc và châu Âu có sự trao đổi tích cực và hiệu quả và điều này còn do chính sách đối ngoại không thể dự đoán của Tổng thống Mỹ Donald Trump.
• Nonetheless, there has been an intensive and productive exchange between European and Chinese politicians, and this is also due to the US President Trump’s unpredictable foreign policy.
  Mặc dù vậy, giữa các chính khách Trung Quốc và châu Âu có sự trao đổi tích cực và hiệu quả và điều này còn do chính sách đối ngoại không thể dự đoán của Tổng thống Mỹ Donald Trump.
• It’s a major shift from its stated plan in 2012 to reinvigorate its high-end offerings to recapture government contracts and give wealthy Chinese politicians and businessmen an alternative to foreign made designs.
  Đây là sự chuyển biến lớn từ kế hoạch ban đầu năm 2012 để hồi sinh những dòng xe sang trọng nhất nhằm kí kết lại hợp đồng với chính phủ và đưa ra lựa chọn mới cho những doanh nhân và chính trị gia Trung Quốc giàu có.
• General Liu inverts the lesson that Chinese politicians have traditionally drawn from the collapse of the Soviet Union - that it was caused by too much political reform - by arguing that reform arrived too late.
  Tướng Lưu đảo ngược bài học mà các chính trị gia Trung Quốc đã thường rút ra từ sự sụp đổ của Liên bang Xô viết ‒ vì đã có quá nhiều cải cách chính trị ‒ bằng cách cho rằng Xô viêt sụp đổ vì đổi mới quá trễ.
• Domestically, Chinese politicians face pressure to project their country as a world power, making rolling over for a bellicose US president a wildly unpopular proposal.
  Trong nước, các chính trị gia Trung Quốc phải đối mặt với áp lực phài thể hiện đất nước của họ như là một quyền lực của thế giới, nhương bộ một tổng thống Mỹ sinh sự là một đề nghị cực kỳ không được ưa chuộng.